Фитнес уреди и спортна екипировка

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Основно задължение на потребителя е преди да използва услугите на bg-fitnes.com внимателно да прочете Общите условия за ползване на сайта. Ако използвате сайта, разглеждате страниците му, създавате линкове към тях или правите каквото и да било, което ви свързва с bg-fitnes.com, считаме че сте запознати с настоящите условия и ги приемате. В случай че не сте съгласни с условията и не ги приемате, по никакъв начин не използвайте услугите на сайта!

I.    Определения:
“Общи условия” наричаме условията, които уреждат отношенията между Потребителите на интернет услуги от една страна и “Ех3м”ЕООД, като собственик на bg-fitnes.com от друга, при и по повод на използването на услугите предлагани в същия сайт, наричани за по-кратко “Услуги”.
“Потребител” по смисъла на настоящите Общи условия е всяко лице, което влиза в страниците на bg-fitnes.com, разглежда и използва информацията и услугите предоставяни, регистрирало е собствено уникално потребителско име и парола, прави поръчки на стоки и услуги, предлагани на страниците на сайта или използва по какъвто и да е начин информацията и услугите със свободен достъп.
“Сайта” наричаме интернет сайтът с уеб адрес bg-fitnes.com и собственост на “Ех3м”ЕООД.
“Лични данни” наричаме информацията, която потребителя попълва при регистрация или използване на услугите на Сайта.
“Съдържание” наричаме публикуваните на страниците на Сайта информация, мнения, снимки, видео клипове, текст, музика, звук, софтуер и други.

II.    Използване на Сайта:
1.    Общите условия са в сила за всички Потребители и с използването на който и да било обект, услуга, линк или  информация разположени на страниците на Сайта, освен линка към настоящите Общи условия, Потребителят приема, съгласява се и се задължава да спазва тези Общи условия.
2.    Сайтът е само посредник в предоставяните на страниците информация и услуги и не носи отговорност за некоректно изписана, некоректно предоставена или невярна информация.
3.    Услугите и информацията на страниците на Сайта са предоставени за свободно ползване на най-широка публика и отговорността за защита на личния живот и сигурността на Потребителите е лично тяхна или на техните родители или настойници, ако лицата са непълнолетни.

III.    Задължения на Потребителя:
4.    С използването на Сайта Потребителят се задължава да попълни регистрационните форми в него, като даде Личните си данни, предоставяйки пълна, точна и актуална информация за себе си.
5.    Потребителя се задължава да поддържа актуалното състояние на Личните си данни.
6.    В случай, че Сайтът прецени, че Потребителят е предоставил фалшива, неточна, неактуална или непълна информация за Личните си данни, то тогава bg-fitnes.com има право да закрие регистрацията му, да изтрие информацията и да му откаже достъп до предоставяните услуги.

IV.    Политика на Сайта за защита и сигурност на Личните данни:
7.    Потребителят има право на достъп до собствените си Лични данни, въведени при използването на Сайта, както и право да ги коригира.
8.    При регистрация на собствено потребителско име и парола или използването на страниците на Сайта по какъвто и да било начин, Потребителят се съгласява Личните му данни да бъдат използвани и обработвани от администраторите с цел поддържане функционирането на Сайта, както и при уреждане и доставка на заявени стоки и услуги.
9.    Предоставени от Потребителите Лични данни и информация няма да бъдат отстъпвани на трети лица с рекламни или промоционални цели.
10.    Сайтът не носи отговорност за неточна, непълна или фалшива информация, предоставена от Потребителите, в следствие на което са настъпили каквито и да било щети на трети лица.
11.    Сайтът не носи каквато и да е отговорност за щети, нанесени на трети лица, възникнали в следствие на  каквито и да е действия от страна на  Потребители.
12.    Сайтът си запазва правото да използва Личните данни, IP адресите и друга информация на Потребителите, в случаите когато е необходимо разкриването на самоличността им или прилагането на законови мерки или разпоредби.

V.    Достъп и сигурност:
13.    С получаване на избрани от Потребителя потребителско име и парола, същият се съгласява, че носи пълната отговорност за използването на информация и услуги със и от името на същите потребителско име и парола.
14.    Потребителят е отговорен лично за опазването на конфиденциалността на неговите потребителско име и парола.
15.    Потребителят е длъжен да уведоми незабавно Сайта за всяко констатирано от него неоторизирано използване на собствените му потребителско име и парола или за всяко друго нарушаване на сигурността или авторските и сродни права на интелектуалната собственост, които претендира за свои.
16.    В случай на загубване или забравяне на потребителското име или парола и искане на Потребителя, на същия ще му бъде предоставена възможност за достъп до Сайта или създаване на нови такива, след като бъдат спазени необходимите процедури за идентификация.
17.    В случай, че използването на Услугите предоставяни от Сайта или нанесените щети са извършени без Потребителя да е регистрирал собствено потребителско име и парола, Сайтът си запазва правото да използва всичката друга налична информация получена в следствие на това използване за идентифициране и прилагане на законови мерки или разпоредби станали необходими в следствие на това.
18.    Сайтът не носи никаква отговорност за щети, загуби или вреди настъпили в следствие неспазването на настоящия параграф.

VI.    Поведение на Потребителя:
19.    Съдържанието, което се публикува в Сайта е отговорност единствено на човека, който го е генерирал.
20.    Сайтът не носи каквато и да е отговорност и не дава гаранции за точността, изчерпателността и законосъобразността на Съдържанието, изпращано, получавано или разпространявано чрез страниците му в случайте, когато такова е публикувано от трети лица, а не от администратор на Сайта.
21.    В случаи, когато Потребителя срещне Съдържание съдържащо обиден, неприемлив, нецензуриран или неприличен характер, Потребителя е длъжен да информира администраторите на Сайтът, същия не носи никаква отговорност за това.
22.    Сайтът не носи каквато и да било отговорност за грешно, съдържащо пропуски или подвеждаща информация Съдържание, което е било публикувано от трети лица, а не от администратор на Сайта и в резултат на което са произтекли вреди или щети.
23.    Сайтът си запазва правото да премахне всякакво Съдържание, което сметне за неточно, неприемливо, подвеждащо или незаконосъобразно, както и в случаите когато това е наложено с някаква юридическа мярка.

VII.    Авторски права:
24.    Потребителите могат да използват всички поместени в Сайта услуги и информация само за лични нужди с нетърговска цел и при условие, че не се нарушават авторските права на трети лица, които са свързани по някакъв начин с тези услуги или информация.
25.    Не се разрешава по никакъв начин Съдържанието или материалите в Сайта да бъдат копирани, променяни, разпространявани публично или използвани за каквато и да било обществена или търговска цел, както и да бъдат използвани в друг сайт.
26.    Материалите на Сайта са под закрилата на законодателството за интелектуалната собственост и всяка непозволена употреба ще бъде считана за нарушение на авторското или друго сродно право.
27.    Логото на Сайта и фразата “От теб зависи” са собственост на “Eх3м”ЕООД, всички останали търговски знаци и запазени марки са собственост на техните притежатели. Използването им без съгласието на собствениците ще се счита за нарушение на авторското или друго сродно право.
28.    Преотстъпването на права за публикуване на каквато и да било информация или части от такава, поместена на страниците на Сайта, на трети лица става само след сключването на писмен договор, уреждащ правата и задълженията на страните.
29.    При закупуване на стока или услуга, представляваща обект на авторки или други права, Сайтът не предоставя никакви допълнителни права за ползване и разпространение, освен изрично упоменатите от предлагащия съответната стока или услуга.
30.    Софтуер, достъпен до Потребителите чрез публикувани препратки от Сайта, е под закрилата на авторското право и е собственост на съответните производители или техните дистрибутори. Потребителят е длъжен да се запознае с условията за ползване, определени от носителя на правата му, преди да го употребява.
31.    Публикувайки информация в Сайта, Потребителя декларира, че е носител на съответните права на интелектуална собственост и безвъзмездно предоставя правото за разпространението и на Сайта.
32.    Сайтът предлага стоките и услугите, защитени от законите за закрила на интелектуалната собственост, в оригиналния им вид без каквато и да било намеса в опаковката или носителя им.

VIII.    Препратки:
33.    Могат да бъдат създавани препратки към всяка една страница на Сайта при условие, че препратката води към страницата без да копира съдържанието и.
34.    Разрешено е копирането на текстов материал от страницата с дължина не повече от 10 думи.
35.    Забранява се отварянето на страницата чрез препратката в рамки и допълването или променянето на каквато и да било информация или Съдържание.
36.    Забранява се добавянето на информация преди, около или след страница на Сайта, в следствие на създаването на препратки.
37.    Забранява се прякото или косвено посочване, че Сайта препоръчва някой друг или услугите или продуктите предлагани от него.
38.    При употребата на препратки в Сайта, Потребителя не използва услуга предлагана или предоставяна от bg-fitnes.com. Препратките са поместени единствено за удобство на Потребителите.
39.    След активиране на препратката настоящите Общи условия отпадат и Сайтът не носи никаква отговорност за съдържанието на тези сайтове, както и рисковете от тяхното използване, което е изцяло отговорност на Потребителя.

IX.    Предлагани стоки и услуги:
40.    Основните характеристики и допълнителна информация за всяка стока или услуга са предоставени на съответната страница на стоката или услугата с цел по-добра информираност на Потребителя при поръчката или закупуването и.
41.    Сайтът има право по всяко време и без предупреждение да променя публикуваните материали, стоки, услуги и цени.
42.    Закупуването на стоки или услуги от Сайта става като Потребителя избере съответните видове, количества, начини и срокове на доставка и начини на плащане според предлаганите опций.
43.    До завършване на поръчката Потребителя има право да променя избраните от него стоки или услуги, както и да прави корекций в количествата, вида и начините за доставка и плащане.
44.    Веднъж завършена, заявката не може да бъде коригирана повече, освен със изричното одобрение на Сайта или негов администратор и то единствено след писмена молба.

X.    Срокове за доставка:
45.    Срокът за доставка на закупените от Сайта стоки е 7 (седем) дневен, освен в случаите, когато на страницата, на която се предлага стоката, е упоменато нещо друго.
46.    Сайтът си запазва правото да удължава посочените срокове с до 7 (седем) дни без предварително информиране на Потребителя.
47.    Срокът може да бъде удължен и повече от 7 (седем) дни след одобрение от Потребителя.

XI.    Начини на плащане:
48.    Потребителят може да избира начин на плащане от предоставените му от Сайта възможности преди да е завършил заявката.
49.    Отмяна или промяна в начина на плащане се извършва от Сайта само след писмена молба и одобрение от администратор.

XII.    Отказ от закупена стока или услуга:
50.    Потребителят може да откаже закупена стока или услуга в сроковете и при условията, предвидени в Закона за защита на потребителя.
51.    В случай на отказ и връщане на закупена стока или услуга от Потребител, Сайтът възстановява платената цена, с изключение на разходите по доставка и банкови и  комисионни такси, съпътстващи извършеното от Потребителя плащане.
52.    Сайтът има право да откаже връщането на закупения от Потребителя продукт, както и връщането на платената за него сума, ако сметне, че качеството и целостта на същия са нарушени и той не е получен във вида в който е бил изпратен на Потребителя.

XIII.    Гаранционно обслужване:
53.    С всяка поръчка на стоки, подлежащи на гаранционно обслужване, предлагащият стоката за продажба на страниците на Сайта, осигурява издаването на надлежна гаранционна карта с необходимите и принадлежности.
54.    Материалите и услугите в този Сайт са ограничени само до посочените условия за тях, без да се осигуряват каквито и да било гаранции, включително търговски и целеви.   

XIV.    Други:
55.    bg-fitnes.com си запазва правото да изпраща съобщения на своите Потребители, с цел обявяването на нови услуги или с промени в условията и начините за използване на сегашните услуги.
56.    bg-fitnes.com по никакъв начин не гарантира, че потока информация от и към Сайта няма да бъде следен или записван от трети лица, както и че системата на Потребителя е защитена от компютърни вируси.
57.    Потребителят е длъжен при използване на Сайта да спазва настоящите Общи условия, както и всички други условия и изисквания, поставени от законодателството на Република България и международното право, дори те да не са упоменати в настоящите условия.
58.    Настоящите условия могат да бъдат променяни и актуализирани по всяко време без уведомяване на Потребителите, като Сайтът не носи никаква отговорност ако Потребителя не е прочел последния вариант на същите.

С изпозването на който и да било обект, услуга, линк или  информация разположени на страниците на Сайта, освен линка към настоящите Общи условия, се счита, че Потребителят приема и се съгласява и задължава да спазва тези Общи условия.


При нужда можете да се обръщате към “Комисия за защита на потребителите”:
Адрес: 1000 гр.София, пл."Славейков" № 4А, ет.3, 4 и 6
Тел. 02 / 980 25 24
Факс 02 / 988 42 18
Гореща линия: 0700 111 22
E-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.


*****************************


TERMS AND CONDITIONS

Primary responsibility of the user before using the services of bg-fitnes.com is carefully to read the Terms and conditions. If you use the site, viewing its pages, create links to them or do anything that connects you to bg-fitnes.com, it is considered then that you are familiar with these conditions and accept them. In case you disagree with the conditions and do not accept them, do not use the site!

I. Definitions:
"Terms and conditions" are called the conditions governing the relationships between users of Internet services on one hand and “Ex3m” Ltd., the owner of bg-fitnes.com on the other, in and about the use of the services offered at the same site, called for a short “Services”.
"User" within the meaning of these Terms and conditions is any person who enters into the pages of bg-fitnes.com, watches and uses the information and the services offered, is being registered his own unique user name and password, places orders of goods and services offered on the pages of the site or uses in any way information and services with free access.
"Site" is called the Internet web site which has URL address bg-fitnes.com and is owned by “Ex3m” LTD.
"Personal data" we call the information the user filled during registration or while using the services of the Site.
"Content" we call information, opinions, photos, video clips, text, music, sound, software and more which are published on the Site.

II. Using the Site:
1. The Terms and conditions are valid for all Users and the use of any object or service, link or information located on page of the site, except the links to these Terms and conditions, the User accepts, agrees and undertakes to obey them.
2. The Site is only an intermediary of the information and services provided and is not responsible for incorrect spelling, incorrectly provided or false information.
3. The Services and information on the pages of the Site are provided for free use of the general public and responsibility to protect the privacy and security of the User is their own or depends on their parents or guardians if the person is under aged.

III. User obligations:
4. By using the Site the User is obligated to complete registration forms in it, giving his/her Personal data, providing complete and accurate information about yourself.
5. The User is obliged to maintain his/her Personal data up to date.
6. If the Site determines that a User has provided false, incorrect or incomplete information for his/her Personal data, bg-fitnes.com have the right to cancel its registration, to delete information and to refuse access to its services.

IV. Policy of the Site regarding the protection and security of personal data:
7. The User has the right to access his/her own Personal data entered during the use of the Site and the right to make corrections on it.
8. Upon registration of his/her own user name and password or use of pages of the Site in any way, the User agrees the Personal data to be used and processed by administrators in order to maintain the operation of the site, as well as arrangement and delivery of the goods and services purchased.
9. The Personal data and information provided by the Users will not be remised to anyone for advertising or promotional purposes.
10. The Site is not responsible for incorrect, incomplete or false information provided by consumers as a result of which any damages to third parties may occur.
11. The Site does not bear any responsibility about damages caused to third parties, occurred because of any actions of Users.
12. The Site reserves the right to use Personal data, IP addresses and other information of the Users when revealing their identity or application of legal measures or rules is required.

V. Access and security:
13. By obtaining the user username and password chosen by him/her, he/she agrees that bears full responsibility for the use of information and services with and on the behalf of the same username and password.
14. The User is fully responsible for protecting the privacy of its user name and password.
15. You must immediately inform the Site about unauthorized use of your own user name and password or any other violation of security or copyright and related intellectual property rights, which you claim to be yours.
16. In case of losing or forgeting your username or password and a request to recover it is made, the User will be given the opportunity to access the Site or creating new ones once he/she meets the necessary procedures for identification.
17. In case that the use of Services provided by the Site or damages have been carried out without the User to register his/her own user name and password, the Site reserves the right to use all other available information obtained as a result of such use to identify and implement legal measures or decrees having become necessary as a result of this.
18. The Site does not bear any responsibility for damages, loss or harms as a result of non-observance of this paragraph.

VI. User’s behavior:
19. Content that is published in the Site is the solely responsibility of the person who generated it.
20. The Site does not bear any responsibility or give any guarantee about the accuracy, completeness and legality of the Content, being send, receive or distributed through its pages in the case when it has been published by other people, not the Site’s administrators.
21. In cases when User encounters Content with offensive, unacceptable, uncensured or improper nature then he/she is obliged to inform the administrator of the Site and the Site does not bear any responsibility for it.
22. The site does not bear any responsibility for wrong, containing omissions or misleading information Content, which cause harms or damages to third parties in the case when it has been published by other people, not the Site’s administrators.
23. The Site reserves the right to remove any content that consider as inaccurate, unacceptable, misleading or illegal, and when it is imposed by a legal measure.

VII. Copyright:
24. The Users can use all available at the Site Services and information for personal and non-commercial use only and only if it does not infringe the copyrights of third parties that are linked in any way with these Services or information.
25. It is not allowed in any way Content or materials in the Site to be copied, modified, disseminated in public or used for any publical or commercial purpose and to be used in another web site.
26. The materials of the Site are under the protection of the Law for protection the intellectual property and any unauthorized usage of it would be considered a violation of copyright or related rights.
27. The logo of the Site and the slogan “Depends on yourself” are owned by “Ex3m”Ltd., all the other trademarks and signs are property of their owners. Usage without the approval of the owners will be considered as a violation of the owner’s rights or other related rights.
28. Giving someone the right to publish any information or parts of it published on a page of the Site to third parties only after the signing of a written contract governing the rights and obligations of the parties.
29. When buying a product or service, subject of a copyright or other rights, the Site does not provide any additional rights of use and distribution, except those specifically mentioned by the one who offers the product or service.
30. Software, available to Users by publishing links from the Site, is under the protection of copyright and property of their respective manufacturers or distributors. You must examine the conditions of use set by the owner of its rights before you use it.
31. By publishing information on this Site, the User declares that he/she is the owner of the copyrights and gives the right to distribute it freely in the Site.
32. The Site offers goods or services protected by the Law for protection the intellectual property in their original form without any interference in their packaging or content.

VIII. References:
33. Links may be established to each page of the Site in case that the link leads to this page without copying its content.
34. Reproduction of text materials is allowed in case that the length of it is not more than 10 words.
35. It is prohibited to open the page via the reference in frames and adding or changing any of its information or content.
36. Adding information before, around or after a page of the Site as a result of the creation of references is not allowed.  
37. Direct or indirect indication that the site recommends someone else or services or products offered by him is prohibited.
38. When using the links in the Site, the Users do not use the services offered or provided by bg-fitnes.com. References are available only for the convenience of the Users.
39. After activating a reference these Terms and conditions are canceled and the Site is not responsible in any way for the content of these sites and the risks of their use, is entirely a responsibility of the User.

IX. Goods and services being offered:
40. The main description and additional information about each product or service is available on the page of the product or service in order the User to be better informed when placing an order.
41. The Site may at any time and without any notice to change the materials, goods, services and prices published in it.
42. The purchase of goods or services from the Site is made by choosing the type, quantitie and method of delivery and deadlines and method of payment given as an option.
43. Upon completion of the order the User has the right to change the goods or services selected and to make changes in quantities, types and methods of delivery and payment.
44. Once completed, the application can not be changed more, except with the specific approval of the Site or its administrator and only after a written request is send.

X. Terms of delivery:
45. The term for delivery of goods purchased from the site is 7 (seven) days, except when something else is mentioned in the page of the product.
46. The Site reserves the right to extend the specified time limits up to 7 (seven) days without previously informing the User.
47. The period may be extended more than 7 (seven) days after an approval by the User.

XI. Payment:
48. The User can choose payment method from the options given in the Site before the order is completed.
49. Cancellation or change in the method of payment could be made by the Site only after a written application is send and it is approved by the administrator.

XII. Refusal of a purchased product or service:
50. The User can refuse product or service that is ordered in terms and conditions provided in the Law for consumer protection.
51. In case of refusal and return of purchased goods or services from the User, the Site returns the price paid, excluding the cost of delivery and banking commissions and fees accompanying the payment done by the User.
52. The Site has the right to refuse the return of a product purchased by User and the return of the amount paid for it, if it considers that the quality and integrity have been violated and the Site has not received the product in the same condition in which it was sent to the User.

XIII. Warranty services:
53. With each order of goods subject to warranty service those who offers the product for sale on the pages of the Site, provides proper warranty card with the necessary accessories.
54. Materials and services in this Site are limited to the conditions laid down for them and do not provide any guarantees, including tradding and purposive.

XIV. Others:
55. bg-fitnes.com reserves the right to send messages to its users in order to make announcement of new services or changes in the conditions and how to use these services.
56. bg-fitnes.com does not give any guarantee that the information send or received and the Site will not be monitored or recorded by third parties and that the User’s system is protected from computer viruses.
57. The User is required when using the Site to comply with these Terms and all other conditions and requirements imposed by the laws of the Republic of Bulgaria and international law, even if they are not mentioned in these conditions.
58. These conditions may be modified and updated at any time without notifying Users, the Site does not bear any responsibility if the consumer has not read the latest version of the same.

With the use of any object or service, link or information located on page of the Site, except links to these Terms and conditions, we consider that the User accepts and agrees and undertakes to oblige these Terms and conditions.

In case of need you can address to “Commission for Consumer Protection”
Address: 1000 Sofia, 4A Slaveykov Sq., Floors: 3, 4 and 6
Tel. 02 / 980 25 24
Fax 02 / 988 42 18
Hot line: 0700 111 22
E-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.